한국학중앙연구원 알림자료)

2009 한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈 _미루美樓  (10/16)

18세기 옛 그림에 스민 삶과 서정,

그리고 단원과 혜원의 그림을 닮은 한국의 음악들

홍보관련_한국학중앙연구원 대외협력팀 (031-709-4412))

주 소_성남시 분당구 하오고개길 110 (운중동 50) 한국학중앙연구원

연구원 관련 홈페이지_http://www.aks.ac.kr

한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈_미루美樓

한국인의 삶이 깃든 깊고 따뜻한 이야기,  한국인의 꿈이 담긴 부드럽고 순한 음악들...

한국학중앙연구원이 마련한 新 풍류모임 ‘美樓’가

한국의 원형질을 사랑하는 당신의 시공간을 더욱 아름답게 만들어 드립니다.

한국학중앙연구원(원장 김정배, 이하 한중연)은 한국학 대중화와 확산을 기회를 마련하고 일반 국민들을 대상으로 한 사회공헌을 실현하기 위해 마련한 2009 한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈_미루美樓  의 10월 프로그램을 오는 10월 15일(목) 오후 3시 연구원 강당 강의실에서 마련한다. 한국의 문화예술, 역사, 철학 등 연구원 교수진 및 외부 전문가가 강의하는 다양한 주제의 수준 높은 한국학 강연과 전통 정악(正樂)을 바탕으로 한 살롱 음악회를 접목시킨 이번 프로그램은 지난 5월에 첫 프로그램을 시작으로 6월 프로그램으로 상반기를 마무리 했으며 이번 10월 프로그램으로 올해의 프로그램을 마무리하게 된다.

2009한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈_ ‘미루(美樓)’는 특별히 지난 해 연구원 설립 30주년을 전후로 한 음악회 등 문화행사 등을 통하여 문화예술와 접목된 한국학 확산에 대한 대내외 적인 필요에 부응하여 1년 간의 기획 단계 끝에 올해 처음 그 문을 열게 되었다.

특히 이번 강연 프로그램은 ‘미루(美樓)‘ 라는 표제가 상징적으로 나타내듯이 대중적인 대규모 강연이 아니라 강연자와 참석자가 마치 누마루에서 만나 담소하듯 나누는 내밀하고 세심한 학문적 만남에 초점을 맞추고 있다. 즉 강연자의 학식을 일방적으로 주입하는 교육의 의미가 아니라, 한국학에 관심을 가지고 있으나 그간 접근이 용이하지 않았거나 학계와 적극적으로 만날 기회가 드물었던 일반 교양인들을 정중하게 손님으로 초대하여 상호 간의 ’교류‘ 와 ’교감‘의 장을 마련하는 것이 이번 문화프로그램의 가장 중요한 의도이다.

“미루”의 10월 프로그램_이성미 명예교수의 19세기 회화에 나타난 삶과 서정,

그리고 단원과 혜원의 그림을 보듯 시각적 미감의 단아한 음악들

한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈_미루美樓  의 10월 프로그램(10월 15일)의 1부_강연에서는 에서는 프린스턴대에서 미술사 박사학위를 받고 괄목할만한 연구성과를 축적해 온 학계의 원로인 이성미 명예교수(한국미술사)가 “18세기 옛그림에 회화에 나타난 삶과 서정” 이라는 주제로 풍부한 도판과 함께 심도있는 강연을 펼칠 예정이다. 특히 18세기를 대효하는 단원 김홍도와 혜원 신윤복의 풍속화와 선비들의 시회를 묘사한 다양한 아회도(雅會圖) 등 조선조 문화예술의 르네상스를 연 18세기의 아름다운 회화들이 소개된다.

2부의 작은 음악회_ ‘소리, 그림을 그리다. 그림 소리가 되다’ 에서는 실제로 단원이 즐겨 연주하기도 했고 자신의 그림 속에서도 자주 묘사했던 생황, 단소 등이 등장하는 한국의 전통 정악이 펼쳐져서 소리-그림이 공존하는 공감각적인 음악향연을 펼치게 된다.

안형모, 황선영, 고진호 등  촉망받는 젊은 연주자들로 구성된 프로젝트 그룹 “미루”의 연주로 18세기에 처음 서역-중국을 통해  양금 등과 함께 어울린 전통 가곡의 반주 음악“수룡음” 과 선비들의 수신음악으로 정착한 영산회상의 별곡인 ‘천년만세’, 그리고 생황과 양금을 위해. 새롭게 만들어진 위촉곡 ‘인연’(김효종 작곡)이 초연되어 담박(淡泊)하고 단아한 음악으로 풍류방을 재현할 예정이다.

김홍도 송하취생도 중 일부. “미루” 연주자들 (생황/피리_안형모 가야금/양금/황선영, 대금/단소_고진호

“미루”가 전하는 흥미로운 한국학 강의와 고아한 한국음악들

연구원은 이번 문화프로그램을 통하여 한국학 콘텐츠의 입체적인 구현을 실험하고 일반인들에게 학문의 다양한 감성적 향유의 기회를 제공할 것이고 기대하고 있다. 특히 하반기에는 매주 목요일 연구원의 정원을 산책하고 장서각 등을 관람하는 투어 프로그램<구름마을 산책>과 연계하여 청중들의 오감을 만족시키는 나들이가 될 것이다. 만15세 이상 일반인이면 누구나 참여할 수 있으며 한중연 홈페이지를 통해서 미리 신청하면 주최 측의 보다 세심한 안내를 받을 수 있다.

한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈_미루美樓 는 학자들의 전유물을 넘어서 일반인들에게도 풍부한 인문학적 상상력을 제공할 수 있는 강연으로 한국학 확산과 대중화를 위한 교양강좌의 실험적인 모델을 만들어 나갈 예정이다.

한국학과 함께하는 문화나눔, 문화가꿈_미루美樓   5월 프로그램

*일시 : 10월 15일(목) 오후 3시   *장소 : 한국학중앙연구원 대강당 1층 강의실

*참여대상 : 만15세 이상 일반인

*참여신청 및 문의 : 한중연 홈페이지 http://www.aks.ac.kr 이메일 innopr@aks.ac.kr

전화  031-709-8111(교환 814, 834)

1) 1부_강연(60분) : 18세기 옛 그림에 나타난 삶과 서정

(강연_이성미 교수(한국학중앙연구원 명예교수, 한국미술, 미국 프린스턴대 박사)

- 18세기 진경산수화와 풍속화에 나타난 시정과 미학을 살펴본다.

이성미  李成美  Yi, Song-mi

한국학중앙연구원 명예교수(한국미술사, 동양미술사)

학력⋅경력: 서울대학교 미술대학 회화과 졸업(1962). 캘리포니아 주립대(버클리) 미술사학과 석사(1969). 프린스턴대학교 미술사 박사(1983). 덕성여대 교수 및 박물관장 역임(1983-1989). 콜럼비아대학교 방문 학자(1986-1987). 한국미술사교육연구회, 한국미술사학회 회장 역임, 아시아소사이어티, 미국 메트로폴리탄  미술관 자문위원, 2002 한일 월드컵 조직위원회 홍보위원 역임. 한국학중앙연구원 교수, 대학원장 역임. 저서: <가례도감의궤와 미술사>, 소와당, 2008. <조선시대 그림속의 서양화법> (대원사, 2000/소와당, 증보⋅개정판, 2008). Korean Landscape Painting: Continuity and Innovation Through the Ages, Hollym, 2006. Fragrance, Elegance, and Virtue: Korean Women in Traditional Arts and Humanities, Daewonsa, 2002, <내가 본 세계의 건축> (대원사, 2000/ 증보⋅ 개정판, 2004), <일본화감상법> (1999), <Korean Costumes and Textiles>(1992),<元明의 繪畵>(1985) 외 국문, 영문 논문 다수. 공저<조선시대 어진관계 도감의궤연구>(1997), The Fragrance of Ink: Korean Literati Paintings of the Chosun Dynasty (1392-1910) from Korea University Museum 외 다수. 수상⋅표창 경력: 1995, Honorable Mention (Shimada Prize Committee)  1997, 우현상. 2002, 대통령 표창(축구선수 의상디자인 공로). 2009, 한국미술 저작상(김세중 기념사업회).

휴식 (10분)

2)2부_작은 음악회(25분) : 소리, 그림을 그리다 그림, 소리가 되다

생황/피리  단소/대금  가야금/양금

-대금 가야금-“보허사” 3장 (4분)

- 생황, 단소, 양금 "수룡음" (7분)

- 생황과 양금을 위한 소곡 “인연(因緣)”  (4분)-위촉곡 초연

- 피리, 대금, 가야금 “천년만세”(8분)

대금/단소_고진호(서울대학교 국악과 졸업.한국예술종합학교 전통예술원 예술전문사 수료. 음악동인 고물 대표)

생황/피리_안형모(한국예술종합학교 전통예술원 졸업. 동 대학원 예술전문사 과정. 국립국악학교 강사)

양금/가야금_황선영(서울대학교 국악과 및 동 대학원 졸업. 국립국악고등학교 강사.가야금앙상블 사계 동인.)